🛠️ Wartungsarbeiten — die App ist gleich wieder da. Bis dahin wird nichts gespeichert.
📴 Offline — du siehst die auf diesem Gerät gespeicherten Inhalte (Seiten und offline gespeicherte Liederboxen).
🔑
Konto
Anmelden
🔑
Konto
Neues Passwort festlegen
Link wird geprüft …
🗝️
Neues Gerät erkannt
Schlüssel entsperren
Dein Schlüssel liegt verschlüsselt beim Server. Gib deine Master-Passphrase ein, um ihn auf diesem Gerät zu entsperren.
Passphrase nicht zur Hand?
Dann mit einem Gerät verbinden, auf dem du schon angemeldet bist. Öffne dort ⋮ → „Neues Gerät verbinden“.
Am anderen Gerät „Dieses Gerät zeigt einen Code“ wählen. Dann hier den QR-Code scannen oder den Code abtippen (Groß-/Kleinschreibung egal):
Am anderen Gerät „Code des neuen Geräts scannen“ wählen und diesen Code scannen:
Warte auf Bestätigung …
–
Hallo!
🆕
📧Hinterlege deine E-Mail-Adresse, damit du dein Passwort bei Bedarf selbst zurücksetzen kannst.
📅 Nächste Termine
💬 Ungelesen
📢 Ankündigungen
Termine
MoDiMiDoFrSaSo
ProbeAuftrittSonstiges
📅
Wähle einen Termin aus.
–
❌ Dieser Termin wurde abgesagt.
🗓️
🕖
📍
Kommst du?
Chats
🔔 Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten erhalten?
💬
Wähle einen Chat aus oder starte einen neuen.
🔒 Alle Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Punkte
Noch keine Punkte.
Neuer Punkt
Wähle links einen Punkt aus oder erstelle einen neuen.
–
Checkliste
Keine Einträge.
Menge/Einheit optional — z.B. 2 kg, damit mehrere Nutzer Teilmengen beisteuern können.
Medien
Globale Punkte
Noch keine globalen Punkte.
Neuer globaler Punkt
Wähle links einen Punkt aus.
–
Medien
Du hast noch keinen Zugriff auf das Liederbuch. Ein Admin muss dich freischalten.
📴 Offline-Ansicht (aus lokalem Speicher — bereits synchronisierte Liederboxen)
📦 Liederboxen
Vom Admin zusammengestellte Setlisten (z. B. für einen Auftritt) — hier gezielt offline verfügbar machen.
Lädt …
Lieder
Noch keine Lieder.
Neues Lied
Freischaltung
Lädt …
Stimmen
Lädt …
Wähle links ein Lied aus.
–
Text
Text bearbeiten (für alle Sänger sichtbar)
Beides optional und unabhängig voneinander — eine Stimme kann Noten, eine Melodie-Datei, beides oder keins von beidem haben.
Seiten
Lädt …
📴 Offline-Ansicht
Neue Seite
Wähle links eine Seite aus.
–
📱 Neues Gerät verbinden
Melde dich auf dem neuen Gerät mit Name und Passwort an. Wenn es nach der Master-Passphrase fragt, wähle hier:
Auf dem neuen Gerät „Code vom anderen Gerät scannen oder eingeben“ wählen:
oder abtippen:
…
Öffne auf dem neuen Gerät den Anmeldebildschirm und wähle „Dieses Gerät zeigt einen Code“. Scanne den dort angezeigten Code.
Diesem Gerät den Zugriff auf dein Konto geben?
Nur bestätigen, wenn du es selbst gerade koppelst — nicht für Codes von anderen Personen.
👤 Mein Profil
?
Sichtbar für alle mit App-Zugriff — nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Für den Fall, dass dich mal jemand aus dem Chor schnell anrufen muss.
🛠️ App-Einstellungen
Gilt für alle Nutzer der App, nicht nur für dich.
Erscheint oben in der Kopfzeile, im Browser-Tab und beim Installieren.
Leer = App-Name.
Wird auf der Anmeldeseite angezeigt (z. B. für vergessene Passwörter).
Logo
🔘
Wird in der Kopfzeile und als Icon beim „Zum Home-Bildschirm hinzufügen“/Installieren verwendet. Bereits installierte Icons ändern sich nicht rückwirkend.
Akzentfarbe
Eigene Farbe — Knöpfe, aktive Navigation, eigene Chat-Nachrichten.
Ausgeschaltete Bereiche verschwinden für alle aus Navigation, Startseite und „Mehr“. Inhalte bleiben gespeichert und sind nach dem Einschalten wieder da. Admins sehen ausgeschaltete Bereiche weiterhin (ausgegraut).
Wer darf sich registrieren?
Groß-/Kleinschreibung egal. Ändern macht den alten Code ungültig.
Vorgaben für neue Termine
Erinnerungen per Push
Jede Erinnerung kommt pro Termin nur einmal (bei geänderter Uhrzeit erneut). Abgesagte Termine werden nicht erinnert. Funktioniert nur für Geräte, auf denen Benachrichtigungen aktiviert sind.
Eigene Nachrichten löschen/bearbeiten
Wie lange darf jemand seine eigene, bereits gesendete Nachricht noch bearbeiten oder löschen?
Minuten
Standard-Chats
In Standard-Chats sind alle Mitglieder automatisch dabei — auch jeder, der neu dazukommt (nach Registrierung bzw. Freischaltung). Neue Mitglieder sehen den bisherigen Verlauf. Wegen der Verschlüsselung übernimmt das Aufnehmen das Gerät eines Chat-Mitglieds, sobald dessen App geöffnet ist (meist sofort).
Neuen Standard-Chat anlegen
Hier stehen nur Gruppen, in denen du selbst Mitglied bist. Ausschalten nimmt niemanden heraus — es kommen nur keine Neuen mehr automatisch dazu.
Wird auf der Anmeldeseite und unter „Info“ verlinkt. Entweder den Text hier eintragen oder nur eine Adresse (z. B. https://example.de/impressum) — dann wird dorthin verlinkt. Leer = kein Link.
Die Vorlage beschreibt, welche Daten diese App verarbeitet — bitte Platzhalter in [eckigen Klammern] ausfüllen und prüfen (keine Rechtsberatung).
Jeder wählt seine Sprache selbst (⋮ → Einstellungen oder auf der Anmeldeseite). Hier passt du die Texte der Oberfläche an — für alle Benutzer dieser Sprache. Leeres Feld = mitgelieferte Übersetzung. Gilt sofort; andere sehen es beim nächsten Öffnen der App.
✏️ Neuer Chat
Eine Person = Direktnachricht, mehrere = Gruppe.
Chat-Info
Gruppenbild
Mitglieder
Passwort vergessen?
Gib deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse ein. Ist eine E-Mail hinterlegt, bekommst du einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts (24 Stunden gültig).
Keine E-Mail hinterlegt? Ein Admin kann dir in der Benutzerverwaltung einen Link erzeugen. Hinweis: Das betrifft nur das Login-Passwort — die Master-Passphrase lässt sich nicht zurücksetzen.
🔐 Konto & Passwort
Angemeldet als –
👥 Benutzerverwaltung
Impressum
📊 Anwesenheitsliste
Welche Termine?
Zeilen: Mitglieder nach Stimme · Spalten: Termine · ✓ zugesagt, ? vielleicht, ✕ abgesagt, – keine Rückmeldung. Abgesagte Termine werden nicht mitgezählt. PDF: im Druckdialog „Als PDF speichern“ wählen.
Neuer Termin
⭕ Status
🔒 Verschlüsselt · nur für deine Chat-Kontakte · verschwindet nach 24 Stunden.
Neuer Status
Wer sieht den Status?
🔒 Verschlüsselt · verschwindet nach 24 Stunden.
ℹ️ Info
🔒 Ende-zu-Ende verschlüsselt
Chats, Punkte und das Liederbuch sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt: nur du und die von dir freigegebenen Personen können die Inhalte lesen — der Server sieht ausschließlich verschlüsselte Daten.
Ankündigungen und Termine sind bewusst nicht verschlüsselt, da sie für alle eingeloggten Nutzer sichtbar sein sollen.
🔑 Master-Passphrase
Getrennt von deinem Login-Passwort — sie entschlüsselt deinen persönlichen Schlüssel auf jedem Gerät neu. Der Server kennt sie nie. Es gibt kein "Passphrase vergessen" — bewahre sie sicher auf, sonst sind deine verschlüsselten Daten unwiederbringlich verloren.
Das Login-Passwort (nicht die Master-Passphrase!) kannst du dagegen jederzeit unter "🔐 Konto & Passwort" selbst ändern. Vergessen? Auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen?“ antippen (Link per E-Mail, falls hinterlegt) — oder ein Admin erzeugt dir in der "👥 Benutzerverwaltung" einen Reset-Link. Das betrifft nur die Anmeldung, deine verschlüsselten Daten bleiben davon unberührt.
📅 Termine
Unter "Termine" (oder direkt auf der Startseite) sagst du mit ✓ / ? / ✕ zu, vielleicht oder ab — optional mit Bemerkung. Admins legen Termine an, sagen sie ab und exportieren Anwesenheitslisten (Excel/PDF). Erinnerungen kommen per Push, falls Benachrichtigungen aktiviert sind.
iPhone (nur Safari, nicht Chrome/Firefox): Seite in Safari öffnen → Teilen-Symbol (Quadrat mit Pfeil nach oben) → "Zum Home-Bildschirm" → oben rechts "Hinzufügen". Der "App installieren"-Button funktioniert auf dem iPhone technisch nicht (Apple-Einschränkung), deshalb bleibt er dort unsichtbar — dieser manuelle Weg klappt aber genauso gut.
📋 So legst du was an
💬 Chats
„✏️ Neuer Chat“ antippen
Namen suchen und antippen — eine Person = Direktnachricht, mehrere = Gruppe (optional mit Namen)
„Chat starten →“
Nachricht antippen zeigt: ↩ Antworten, 📋 Kopieren und bei eigenen Nachrichten ✏️ Bearbeiten und 🗑️ Löschen (für alle) — nur innerhalb des Zeitfensters, das der Admin in den App-Einstellungen festlegt. Bei Anhängen außerdem 📥 Herunterladen.
📎 hängt ein Foto oder eine Datei an — vor dem Senden siehst du eine Vorschau und kannst Text dazuschreiben. Bilder kann man auch einfügen (Strg+V) oder ins Fenster ziehen. Am Computer sendet Enter, Umschalt+Enter macht eine neue Zeile.
✓ Gesendet / ✓✓ Gesehen steht unter deiner letzten Nachricht; in Gruppen z. B. „Gesehen von 2 von 5“ (antippen/überfahren zeigt, wer).
Reagieren: Nachricht antippen → 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏 🎵. Eine Reaktion pro Person; dasselbe Emoji nochmal antippen nimmt sie zurück.
🔕 Stummschalten: ⓘ → „Benachrichtigungen“: 8 Stunden, 1 Woche oder immer. Nachrichten kommen weiter an, nur ohne Benachrichtigung.
⭕ Status
Oben rechts ⋮ → ⭕ Status: dort siehst du die Status deiner Chat-Kontakte (ein Punkt am ⋮ zeigt neue an) und postest mit „＋“ selbst einen — Text (mit Hintergrundfarbe) oder Foto. Du wählst, wer ihn sieht: nur Personen, mit denen du einen Direktchat hast, oder alle, mit denen du einen Chat teilst (auch über Gruppen). Andere sehen deinen Status nicht. Er verschwindet nach 24 Stunden; beim eigenen Status siehst du, wer ihn angesehen hat, und kannst ihn vorher löschen. Ein farbiger Ring bedeutet: neuer Status. Beim Ansehen: rechts antippen = weiter, links = zurück.
ⓘ oben rechts (oder der Chatname) öffnet die Chat-Info: Mitglieder, Telefonnummern, Gruppenname und Gruppenbild, jemanden hinzufügen, Chat verlassen. Gruppen haben Admins — der Ersteller ist automatisch einer.
📎 Punkte
☰ Mehr → "Punkte" → "+ Neu"
Titel + Beschreibung eintragen
Unter "Freigeben für" die Personen suchen, die Zugriff haben sollen
"Punkt erstellen →"
Danach im geöffneten Punkt über "+ Datei" Medien anhängen, oder über "+ Freigeben" weitere Personen nachträglich hinzufügen.
📢 Ankündigungen
Sichtbar für alle eingeloggten Nutzer, aber nur Admins können welche anlegen ("+ Neu" ist sonst ausgeblendet) — Titel, Beschreibung und optional Medien. Gedacht für Ankündigungen, die wirklich jeden erreichen sollen; bewusst nicht verschlüsselt.
🎵 Liederbuch
Ein Admin schaltet dich unter "Freischaltung" fürs Liederbuch frei und ordnet dir eine oder mehrere Stimmen zu. Du siehst dann nur Noten/Melodien/Text der Stimmen, auf die du Zugriff hast — plus ggf. eine "globale" Stimme, die automatisch für alle Freigeschalteten gilt.
Stimme anlegen (nur Admin): "Stimmen" → "+ Neu" → Name (z. B. "1. Tenor"). Der Ersteller wird automatisch erstes Mitglied.
Nutzer einer Stimme zuweisen: Stimme in der Liste öffnen → im Suchfeld nach dem Namen suchen und antippen. Geht nur, wenn du selbst schon Zugriff auf diese Stimme hast (E2EE: man kann nur weitergeben, was man selbst hat) — und man kann sich nicht selbst suchen/hinzufügen.
"🌐 Als global setzen": macht diese Stimme automatisch für alle bereits freigeschalteten Nutzer sichtbar (und künftig neu Freigeschaltete bekommen sie automatisch mit). Es kann immer nur eine Stimme global sein.
"🔄 Admins synchronisieren": verteilt den Schlüssel dieser Stimme an Admins, die ihn noch nicht haben (z. B. neu beförderte Admins) — nur sichtbar/nutzbar, wenn du den Schlüssel selbst schon besitzt.
Lied anlegen (nur Admin): "Lieder" → "+ Neu" → Titel. Danach im geöffneten Lied für jede Stimme Noten (Bild/PDF) und/oder Melodie (Audio/MIDI) hochladen — beides unabhängig voneinander optional.
Liedtext: wird immer mit der globalen Stimme verschlüsselt (nicht pro Stimme) — dafür muss zuerst eine globale Stimme existieren und du musst deren Schlüssel besitzen, dann erscheint im Lied ein Textfeld zum Eintragen.
Beim Singen: oben im Lied ← / → zum Blättern, 📄 blendet Noten aus/ein, 🎵 blendet die Melodie aus/ein (praktisch, wenn man die Stimme schon kennt), 🌓 schaltet einen kontrastreichen Lese-Modus. Die drei Schalter merken sich den Zustand auf diesem Gerät.
📦 Liederboxen
Vom Admin unter "📦 Liederboxen" → "+ Neu" zusammengestellte Setlisten für einen Auftritt (Name eingeben, dann Lieder zuordnen). Über "Offline verfügbar machen" lädst du die Noten/Melodien vorab herunter — praktisch, wenn am Auftrittsort kein Internet verfügbar ist.
📄 Seiten
Frei anlegbare Info-Seiten mit eigener Navigation (nur Admin): "+ Neu" → Titel eingeben, optional als Unterpunkt einer bestehenden Hauptseite einordnen (max. zwei Ebenen). Danach "Bearbeiten" öffnet einen Editor für Text (fett/kursiv/Listen/Überschriften) und Bilder.
Sichtbarkeit planen: "Sichtbar ab"/"Sichtbar bis" legen fest, wann eine Seite für alle anderen erscheint bzw. wieder verschwindet — leer gelassen heißt sofort bzw. unbegrenzt sichtbar. Admins sehen auch noch nicht/nicht mehr sichtbare Seiten (🕓/⌛ markiert), alle anderen nur was gerade aktuell ist.
Seiten sind bewusst nicht verschlüsselt (wie Global-Ankündigungen) und werden automatisch für die Offline-Nutzung zwischengespeichert — sie bleiben also auch ohne Internet erreichbar, aktualisiert wird erst wieder, sobald Internet da ist.
Öffentlich vor dem Login: "Seiten" ist der einzige Bereich, den man auch ganz ohne Konto sieht — praktisch als kleine Info-Plattform. Über das ⋮-Menü einer Seite kann ein Admin sie per "🏠 Als Startseite festlegen" zu der Seite machen, die dort automatisch zuerst angezeigt wird. Erst nach dem Login (über den "🔑 Anmelden"-Button) erscheinen Chats, Punkte, Global und Liederbuch dazu.
⚙️ Einstellungen
🌐 Sprache
Wird auf diesem Gerät gespeichert und funktioniert auch ohne Internet.
🔔 Benachrichtigungen
Push-Benachrichtigung bei neuen Chat-Nachrichten, Terminen, globalen Ankündigungen und neu freigegebenen Punkten — auch wenn die App gerade nicht offen ist. Auf dem iPhone nur, wenn die App als Icon installiert ist (⋮-Menü → App installieren) und iOS 16.4 oder neuer läuft.
🎨 Darstellung
Wirkt sofort, nur auf diesem Gerät.
Navigationsposition
In der Navigationsleiste anzeigen
„☰ Mehr“ ist immer sichtbar — dort findest du alle Bereiche und Einstellungen.